Übersetzen Französisch Arabisch منفعة متبادلة

Französisch

Arabisch

Toujours dans la vente ?

منفعه متبادله
Pour un bénéfice mutuel.

تلك منفعة متبادلة
Oh, appelez cela un intérêt mutuel.

أعتبرها منفعة متبادلة
Et ça s'appelle la symbiose.

وهذا يسمى بـ المنفعة المتبادلة
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.

وقد أقامت الهند وأفريقيا علاقة منفعة متبادلة.
Faibles risques, bénéfices mutuels. - Je vous écoute.

مخاطرة صغيرة، ومنفعة متبادلة - أنا أستمع -
L'attachement à un dialogue ouvert, fondé sur le respect et l'intérêt mutuels;

الالتزام بالحوار المفتوح القائم على الاحترام والمنفعة المتبادلين؛
Le mariage est un arrangement civile pour obtenir des bénéfices ; ce n'est pas un marché de bétails.

الزواج هو ترتيب حضاري ذو منفعة متبادلة وليس سوقاً للماشية
Elle m'a dit que ce serait bénéfique pour nous deux et ça me convenait.

قالت أنها ستكون المنفعة المتبادلة والذي كان يناسبني
Mais j'ai une proposition bénéfique pour nous deux.

.لكن لديّ فرصة عمل لكِ ذات منفعة متبادلة